بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحيم

به نام خداوند بخشنده مهربان

In  the neme  of God,  the  compassionate, the merciful.

اللّهُمَّ اَخرِجني مِنَ ظُلُماتِ الوُهمِ.

پروردگارا ! مرا از تاريكي هاي فكر برون آر.

Oh allah, bring me out of the darkness of misunhersanding.

واَكرِمني بِنوُرِ الفَّهمِ.

و به نور فهم گرامي دار.

And honour me with light of understanding.

اللّهُمِّ افتَح عَلَينا اَبوابَ رَحمَتِكَ.

پروردگارا ! درهاي رحمتت را بر ما بگشاي.

Oh allah, open gates of your mercy us.

وَ انشُر عَلَينا خَرائِنَ عُلُومِكَ.

و گنج هاي دانشت را بر ما بنماي.

And unfold the treasury of your infinite knowledge.

بِرَحمَتِكَ يا اَرحَمَ الرّاحِمين.

به اميد رحمت تو اي مهربان ترين مهربانان.

May your mercy be upon us, you are All – Merciful.

 ** آمين **